Twini, la petite fée, entame ici le trimestre d'été de sa troisième année à l'École des Fées. Ce trimestre est particulier, car la jeune fée ne peut s'empêcher de se faire du souci pour sa grand-mère qui broie du noir depuis qu'elle est tombée malade. Alors que toutes ses camarades s'enthousiasment pour la chasse au trésor mise au programme de l'été, de son côté, Twini cherche un moyen de redonner de la joie de vivre à son aïeule. En cherchant une photographie de sa grand-mère dans les archives de l'école, la fée tombe par hasard sur le journal intime de celle-ci. En lisant son contenu, la fée apprend que sa grand-mère aurait perdu une bague très chère à son coeur. Quelques décennies plus tard, Twini décide donc de se remettre à la recherche de la fameuse bague, espérant ainsi guérir sa grand-mère de ses pensées noires... [SDM].