Raconté à la manière du griot et illustré de peintures stylisées esquissées sur de chaleureux fonds orangés, un conte narrant comment le jeune Thiekoro, dit "le vieux", rendit ses couleurs à un pauvre margouillat perdu. Habitué à manger ces petits lézards, Thiekoro l'avait épargné en raison de son immense taille et d'une larme qui l'attendrit. Après avoir consulté le marabout du village, l'enfant avait suivi les symboles d'un grigri pour guérir l'animal. De sa quête, il apprit que l'animal avait oublié sa terre (dont un Touareg révèle certains symboles), le temps (illustré par un rituel du thé), la vie et la mort (représentée par la cérémonie funéraire des masques Bobos) ainsi que la joie de vivre (que provoque la musique des griots). Ce serait pour ces raisons que l'animal ne savait plus d'où il venait, où il se trouvait, ni où il allait.