Jean le campagnol, François le coq et William le cochon parcourent la campagne lors d'une belle journée d'été et se promettent, au terme de celle-ci, de toujours rester ensemble. Or, à la nuit tombée, l'habitat de l'un ne convient pas toujours à l'autre... Ils doivent alors se résigner à rentrer chacun chez soi, sachant qu'ils se retrouveront certainement en rêve.

Translation of: Freunde.