Most Circulated Titles

Une crème glacée à partager

Willems, Mo.


Traduction de: Should I share my ice cream? Gérald doit prendre une grande décision. Y parviendra-t-il à temps? Utilisant un vocabulaire idéal pour les lecteurs débutants, Mo Willems propose une histoire loufoque à propos des défis rencontrés lorsqu'on tente de prendre une bonne décision.
Date Published:2019

Je pars!

Willems, Mo,


Rosie gâche une merveilleuse journée en disant à Gérald qu’elle part. Si Rosie s’en va, qui va jouer au ping-pong avec Gérald? Qui va porter des chapeaux rigolos avec lui?
Date Published:2020

Je suis une grenouille!

Willems, Mo,


Traduction de: I am a frog! Rosie bondit partout en coassant, affirmant qu'elle est devenue une grenouille cinq minutes auparavant. Gérald est catastrophé: et s'il devenait une grenouille, lui aussi? Heureusement, son amie est là pour lui expliquer ce que c'est que de "faire semblant" et le plaisir que l'on peut éprouver à personnifier quelque chose que l'on n'est pas.
Date Published:2021

Je vais faire une sieste!

Willems, Mo,


Traduction de: I will take a nap! Gérald est fatigué et bougon. Rosie sera-t-elle dans son rêve? Ou empêchera-t-elle Gérald de rêver?
Date Published:2021

Diper överlöde

Kinney, Jeff,


Tagging along with his brother Rodrick's band, Löded Diper, Greg gets more than he bargained for when he gets a backstage pass to the rock 'n' roll lifestyle and wonders if he can help them become the legends they think they are.
Date Published:2022

Est-ce que je peux jouer?

Willems, Mo,


Traduction de: Can I play too? Gérald et Rosie font la rencontre d'un serpent qui veut jouer à la balle avec eux. mais pour attraper une balle, ne faudrait-il pas avoir des bras? Un livre rigolo sur l'inclusion et l'amitié.
Date Published:2019

Peux-tu faire ceci?

Atkinson, Mary,


Traduction de: Can you do this? Contient des questions et des mots clés pour renforcer l'apprentissage. Les chats peuvent-ils se cacher? Les chats peuvent-ils s'étirer? Voyons ce que les chats peuvent faire.
Date Published:2019

Une surprise pour mon ami!

Willems, Mo,


Gérald et un pachyderme plutôt réservé et réfléchi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pétillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et réussissent, grâce à leurs caractères complémentaires, à dénouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus: après avoir vu deux écureuils rire aux éclats après que l'un des deux se soit dissimulé derrière un rocher pour surprendre l'autre, Rosie et Gérald décident de s'amuser à faire la même chose et se donnent pour ce faire rendez-vous au grand rocher. Peut-on arriver à se surprendre lors d'un rendez-vous planifié? L'aventure démontre que oui, alors que les deux héros, dissimulés chacun de leur côté, en viennent à imaginer les dangers que leur ami disparu est susceptible d'encourir... Ils ne sont décidément pas faits pour autant de suspense et de frayeur!
Date Published:2020

Gérald et un pachyderme plutôt réservé et réfléchi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pétillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et réussissent, grâce à leurs caractères complémentaires, à dénouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus: après avoir vu deux écureuils rire aux éclats après que l'un des deux se soit dissimulé derrière un rocher pour surprendre l'autre, Rosie et Gérald décident de s'amuser à faire la même chose et se donnent pour ce faire rendez-vous au grand rocher. Peut-on arriver à se surprendre lors d'un rendez-vous planifié? L'aventure démontre que oui, alors que les deux héros, dissimulés chacun de leur côté, en viennent à imaginer les dangers que leur ami disparu est susceptible d'encourir... Ils ne sont décidément pas faits pour autant de suspense et de frayeur!

Date Published:2020

Carrément claustro!

Kinney, Jeff


"L'ado ordinaire le plus célèbre de la planète." Traduction de: Cabin fever. Greg est le premier suspect quand le college est vandalisé, et à mesure que l'enquête avance, il n'est pas loin de se faire attraper. Après avoir été coincé chez lui par une tempête de neige, Greg sait qu'il devra faire face à ce grand problème...
Date Published:2013

Les éléphants ne dansent pas!

Willems, Mo,


Traduction de: Elephants cannot dance! Gérald est prudent. Rosie ne l'est pas. Rosie sourit tout le temps. Gérald ne sourit jamais. Gérald s'inquite, alors Rosie ne s'inquite pas. Gérald et Rosie sont les meilleurs amis du monde. Cette fois, Rosie enseigne à Gérald de nouveaux pas de danse. Est-ce que Gérald trouvera quelque chose d'encore plus intéressant à enseigner à Rosie?
Date Published:2021

Parfaitement imparfait

Amato, Max,


Traduction de: Perfect. Dans cet album au ton humoristique et léger, une gomme à effacer grincheuse tente de garder ses pages propres en effaçant les gribouillis d'un crayon malicieux. Bientôt, la gomme à effacer découvre ce qui arrive lorsque deux forces opposées s'unissent pour s'amuser. Cet album de l'auteur Max Amato propose une histoire drôle et farfelue sur les joies de l'imagination et l'esprit de collaboration!
Date Published:2019

Traduction de: Perfect. Dans cet album au ton humoristique et léger, une gomme à effacer grincheuse tente de garder ses pages propres en effaçant les gribouillis d'un crayon malicieux. Bientôt, la gomme à effacer découvre ce qui arrive lorsque deux forces opposées s'unissent pour s'amuser. Cet album de l'auteur Max Amato propose une histoire drôle et farfelue sur les joies de l'imagination et l'esprit de collaboration!

Date Published:2019

Le cadeau du pingouin

Greening, Rosie,


Traduction de: Penguin's present. Contient des questions et des mots clés pour renforcer l'apprentissage. Le pingouin trouve un cadeau dans la neige. Qui est son propriétaire?
Date Published:2019

Un coup de génie

Kinney, Jeff.


Dans le titre de la collection, les deux premières lettres du mot "dégonflé" sont rayées. Traduction de : Diary of a wimpy kid : big shot. Seizième volet du carnet de bord de Greg Heffley, un collégien impopulaire, paresseux, égocentrique, maladroit et opportuniste, qui a le chic pour se mettre les pieds dans les plats. Ce nouvel opus, qui se déroule du mois de septembre à novembre, ne fait pas exception à la règle pour cet antihéros, qui confie d'emblée au lecteur qu'il aimait le sport quand il était tout jeune et qu'il était alors simplement question de s'amuser et non de gagner. En songeant à tous les avantages qu'ont les médaillés olympiques, il décide néanmoins de tenter sa chance à la Journée de plein air organisée par l'école, sachant que la classe gagnante aura droit à une journée de congé. Le programme de remise en forme qu'il s'impose avec peu de conviction (entre séance catastrophique au club sportif visité par son père (où les enfants sont pourtant interdits) et leçons prodiguées par sa mère (qui n'a pas du tout la même perception des aliments diététiques que lui)) ne s'avère finalement d'aucune utilité pour affronter une journée d'olympiades au cours de laquelle les élèves affrontent le personnel de soutien bien décidé à obtenir un jour de repos. Au terme de cette expérience extrêmement décevante, Greg est bien décidé à renoncer définitivement au sport, mais sa mère le convainc de faire une dernière tentative: s'inscrire dans une équipe de basket-ball, les sports d'équipe étant l'occasion d'apprendre des techniques de travail d'équipe utiles toute la vie. Après des sélections désastreuses, le jeune garçon se retrouve dans une équipe formée par tous ceux qui ont été refusés. La bienveillance et la motivation de leur entraîneur seront-elles suffisantes pour mener ces mal-aimés à la victoire? [SDM].
Date Published:2021

Dans le titre de la collection, les deux premières lettres du mot "dégonflé" sont rayées. Traduction de : Diary of a wimpy kid : big shot. Seizième volet du carnet de bord de Greg Heffley, un collégien impopulaire, paresseux, égocentrique, maladroit et opportuniste, qui a le chic pour se mettre les pieds dans les plats. Ce nouvel opus, qui se déroule du mois de septembre à novembre, ne fait pas exception à la règle pour cet antihéros, qui confie d'emblée au lecteur qu'il aimait le sport quand il était tout jeune et qu'il était alors simplement question de s'amuser et non de gagner. En songeant à tous les avantages qu'ont les médaillés olympiques, il décide néanmoins de tenter sa chance à la Journée de plein air organisée par l'école, sachant que la classe gagnante aura droit à une journée de congé. Le programme de remise en forme qu'il s'impose avec peu de conviction (entre séance catastrophique au club sportif visité par son père (où les enfants sont pourtant interdits) et leçons prodiguées par sa mère (qui n'a pas du tout la même perception des aliments diététiques que lui)) ne s'avère finalement d'aucune utilité pour affronter une journée d'olympiades au cours de laquelle les élèves affrontent le personnel de soutien bien décidé à obtenir un jour de repos. Au terme de cette expérience extrêmement décevante, Greg est bien décidé à renoncer définitivement au sport, mais sa mère le convainc de faire une dernière tentative: s'inscrire dans une équipe de basket-ball, les sports d'équipe étant l'occasion d'apprendre des techniques de travail d'équipe utiles toute la vie. Après des sélections désastreuses, le jeune garçon se retrouve dans une équipe formée par tous ceux qui ont été refusés. La bienveillance et la motivation de leur entraîneur seront-elles suffisantes pour mener ces mal-aimés à la victoire? [SDM].

Date Published:2021

Un coeur à prendre

Kinney, Jeff


Traduction de: Diary of a wimpy kid : the third wheel. Le monde de Greg s'écroule quand son collège organise un bal pour la Saint Valentin. C'est la panique: si aucune fille n'accepte de l'accompagner, il sera la risée de l'école. Et il ne peut pas compter sur l'aide de son ami Robert, qui n'y connaît RIEN aux filles. Il lui reste quelques semaines avant le bal. D'ici là, Greg a intérêt à se tenir à carreau et à ne pas se ridiculiser en public, une fois de plus, s'il veut trouver une cavalière?
Date Published:2014

Traduction de: Diary of a wimpy kid : the third wheel. Le monde de Greg s'écroule quand son collège organise un bal pour la Saint Valentin. C'est la panique: si aucune fille n'accepte de l'accompagner, il sera la risée de l'école. Et il ne peut pas compter sur l'aide de son ami Robert, qui n'y connaît RIEN aux filles. Il lui reste quelques semaines avant le bal. D'ici là, Greg a intérêt à se tenir à carreau et à ne pas se ridiculiser en public, une fois de plus, s'il veut trouver une cavalière?

Date Published:2014

The getaway

Kinney, Jeff,


Greg Heffley and his family escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation, but sun poisoning, stomach troubles, and venemous creatures all threaten their vacation.
Date Published:2017

Veux-tu jouer dehors?

Willems, Mo,


Rosie a hâte d'aller jouer dehors. La pluie gchera-t-elle sa journée?
Date Published:2017

Zéro réseau

Kinney, Jeff, 1971-


Traduction de: Old school. Dixième volet du carnet de bord de Greg Heffley, un collégien impopulaire, paresseux, égocentrique, maladroit et opportuniste, qui a le chic pour se mettre les pieds dans les plats. Sa nouvelle année scolaire commence toutefois dans la bonne humeur, alors qu'il se porte volontaire pour aider un élève du primaire à faire ses devoirs et qu'il se voit jumelé avec un jeune surdoué qui inverse les rôles en lui proposant de réaliser ses travaux à sa place! L'allégresse qu'il éprouve part toutefois en fumée lorsque sa mère organise des journées sans technologie et que son grand-père demande à être hébergé dans la famille pour un laps de temps indéterminé. Greg, qui est contraint de lui céder sa chambre, l'initie aux rencontres sur Internet dans l'espoir qu'il refasse rapidement sa vie ailleurs, mais le manque d'expérience de son papi en matière de nouvelles technologies a des conséquences imprévues... Contre toute attente, l'adolescent en vient cependant à s'ennuyer de son foyer lorsqu'une classe de nature le conduit à la Ferme à la Dure, où l'on prône les valeurs d'autrefois en forçant les visiteurs à dormir dans des cabanes en bois rond et à faire leur toilette dans des installations sanitaires. Sans compter que les ragoûts du midi sont concoctés à partir des restes des autres repas... [SDM].
Date Published:2016

Traduction de: Old school. Dixième volet du carnet de bord de Greg Heffley, un collégien impopulaire, paresseux, égocentrique, maladroit et opportuniste, qui a le chic pour se mettre les pieds dans les plats. Sa nouvelle année scolaire commence toutefois dans la bonne humeur, alors qu'il se porte volontaire pour aider un élève du primaire à faire ses devoirs et qu'il se voit jumelé avec un jeune surdoué qui inverse les rôles en lui proposant de réaliser ses travaux à sa place! L'allégresse qu'il éprouve part toutefois en fumée lorsque sa mère organise des journées sans technologie et que son grand-père demande à être hébergé dans la famille pour un laps de temps indéterminé. Greg, qui est contraint de lui céder sa chambre, l'initie aux rencontres sur Internet dans l'espoir qu'il refasse rapidement sa vie ailleurs, mais le manque d'expérience de son papi en matière de nouvelles technologies a des conséquences imprévues... Contre toute attente, l'adolescent en vient cependant à s'ennuyer de son foyer lorsqu'une classe de nature le conduit à la Ferme à la Dure, où l'on prône les valeurs d'autrefois en forçant les visiteurs à dormir dans des cabanes en bois rond et à faire leur toilette dans des installations sanitaires. Sans compter que les ragoûts du midi sont concoctés à partir des restes des autres repas... [SDM].

Date Published:2016

Ça fait suer!

Kinney, Jeff


Traduction de: Dog days. Dans son carnet de bord, Greg, élève impopulaire plus paresseux que jamais, dépeint avec humour les événements qui rythment son quotidien. Les anecdotes sont accompagnées d'illustrations de type BD.
Date Published:2011

Coquille aime grimper

Guilbault, Geneviève, 1978-,


Fais des folies avec ton ami Coquille la tortue!
Date Published:2021

The deep end

Kinney, Jeff,


On their a cross-country camping trip, Greg Heffley and his family find themselves stranded at an RV park that's not exactly a summertime paradise and when the skies open up and the water starts to rise, the Heffleys wonder if they can save their vacation--or if they're already in too deep.
Date Published:2020