Titre s'insérant dans une collection de courtes biographies romancées retraçant, à l'intention des jeunes lecteurs de dix à douze ans, la destinée de figures plus ou moins connues qui ont pourtant contribué à façonner l'histoire et la civilisation québécoises. Chaque plaquette est complétée par un dossier documentaire comportant un glossaire des mots de l'époque, une présentation de quelques contemporains du personnage principal, des repères chronologiques, ainsi qu'un exposé sur la vie quotidienne telle qu'elle se déroulait à l'époque mise en scène. Cet opus donne à suivre le récit de vie d'Étienne Brûlé, aussi surnommé l'Indien blanc, qui, après avoir été mousse sur un navire commandé par Samuel de Champlain, passe un an dans une tribu huronne afin d'en apprendre les coutumes et la langue. Il sert ensuite d'interprte à Champlain. Ayant adopté le mode de vie autochtone, il devient alors un des leurs tout en participant à diverses expéditions liées à la traite des fourrures.