Léo, troubadour de métier, aperçoit le cheval d'un chevalier seul au bord d'un lac. En s'approchant, il découvre également une épée et des habits. Soudain, une femme à la voix charmeuse jaillit du lac et l'invite à venir nager. Trouvant l'absence du chevalier plutôt louche, Léo refuse. Soudain, une queue de serpent surgit du lac et tente de s'emparer de lui. Affolé, le troubadour s'enfuit illico au dos du cheval. Compltement trempé, il décide d'enfiler les habits du défunt chevalier avant de frapper à la porte d'un château. Accueilli chaleureusement par le châtelain et sa fille, le rêve de Léo vire au cauchemar lorsqu'il comprend qu'on le prend pour le chevalier censé les débarrasser de l'ogre qui dévore les jeunes filles du royaume... [SDM].

Glossaire.