Réédition. L'histoire commence par une journée d'école bien bizarre pour Myr, élève du primaire. D'abord ce curieux livre polyglotte, puis cette étrange lumière bleue . La nuit, la jeune fille rêve d'un pendentif. Sans trop savoir pourquoi, le lendemain matin, elle s'en va au grenier et retrouve un joli pendentif rose. De retour à l'école, Myr trouve toute sa classe endormie. Confuse, elle ne sait plus quoi penser, elle ouvre la fenêtre pour respirer un peu et voit son grand-père qui lui fait signe. Elle s'approche, et surprise, son grand-père se transforme en nain. L'étrange créature lui lance alors un ultimatum. Elle doit le suivre si elle veut voir ses amis se réveiller, sinon ils resteront endormis pour l'éternité. Commence alors pour Myr un voyage insolite dans un monde parallèle, ou règne le cruel roi Torix. Mais, elle y trouvera des alliés improbables qui l'aideront à affronter les dangers et défis qui l'attendent. [SDM].