Réédition. Ferdinand est sommé par sa maman de surveiller son jeune frère, qu'elle surnomme son Trésor. Le garçonnet, déguisé en pirate, enferme le trésor dont il a la garde dans son coffre à jouets afin de le protéger tandis qu'il combat les lions, se fraie un chemin à travers les lianes, déjoue les serpents, etc. jusqu'à ce que sa maman, furieuse, découvre son jeu. -- Des peintures fantaisistes sur papier brun illustrent ce récit empreint de la naïveté enfantine. [SDM].