Recueil de neuf histoires relatant, à raison de six planches chacune, les aventures de Juju et d'Aglaé: des enfants comme les autres si ce n'est qu'ils se transforment en justiciers dès la nuit tombée! Chaque jour, que ce soit à l'école ou sur le chemin du retour à la maison, ils observent leur entourage, constamment à l'affût d'une personne à laquelle venir en aide. C'est ainsi qu'ils font en sorte d'aider un journaliste à trouver un sujet d'article, de déjouer les plans de voleurs prévoyant de cambrioler un manoir ou encore de distraire un bambin cloué au lit avec une jambe dans le plâtre. Or, certaines subtilités du monde adulte leur échappent si bien que, même s'ils sont animés des meilleures intentions, ils font parfois de petites bêtises.

Lala et le gnôme masqué -- Mystère sur la plage -- Chat alors! -- Super super supporters -- Les fantômes du manoir -- Super super fripons -- Mission chocolatee -- Super super fusées.