La mère de David lui lit l'histoire d'un petit garçon, Mario, qui grimpe à tous les arbres. Elle arrête alors que celui-ci est pris en haut d'un chêne. De son livre, plus précisément de sa branche, il interpelle David à l'aide. Ce dernier accepte et parcourt les lieux à la recherche de Martin le Chafouin qui s'est sauvé avec l'échelle.