Sauvetage est un mot épuisant. Agathe et Clovis le découvrent lorsqu'ils passent leurs vacances d'été a repondre a une urgence en mer. Sauvetage est un mot dangereux. Guillaume et Philippe, l'équipage en danger, s'en aperçoivent pendant un voyage qui les conduit a travers l'espace et le temps.