À la suite à leur victoire contre l'équipe allemande, Nelson et ses coéquipiers sont invités à aller disputer un match de revanche en Allemagne. Les enfants et les adultes de leur entourage ont deux mois pour préparer ce voyage qui semble pour le moment impossible à réaliser en raison des nombreuses difficultés et défis qu'il comporte. [SDM].

Traduction de: Das Rückspiel.