Dans le premier tome de la série, quatre adolescents d'origines différentes s'étaient retrouvés à Rome, avec pour mission de sauver l'humanité. La suite de leurs aventures se poursuit à New York. Sheng, Mistral, Elettra et Harvey se retrouvent impliqués dans une affaire de toupies. Ils doivent affronter Egon Nose, patron de la boîte de nuit Le Lucifer, aussi méchant que laid, et ses filles aussi dangereuses que séduisantes. Egon compte dérober l'ancienne carte des Chaldéens et les quatre toupies que possèdent les quatre amis. Harvey est sur la piste d'une cinquième toupie, censée se trouver chez un vieil antiquaire. Mais elle est volée avant qu'Harvey puisse la récupérer. Alors tout s'enclenche, et ce sera le début d'une aventure échevelée, pleine de rebondissements et d'évènements étranges. Antiquités, appartements mystérieux, cartes postales codées, dangers de toutes sortes. Au fil d'une enquête haletante, ils se retrouveront dans les souterrains de New York et dans les tunnels d'un ancien métro abandonné. Là, Harvey sera attiré - tout comme Elettra le fut à Rome pour l'anneau de feu - par un objet étrange, une pierre ovoïde, rouge et brillante: l'étoile de pierre.