Élaborée avec le concours d'éducateurs et de pédagogues américains, cette collection de bandes dessinées bilingues se veut un outil attrayant et ludique à la fois pour l'apprentissage de la lecture et d'une langue seconde. Chaque opus comporte ainsi deux versions, l'une en français et l'autre en anglais, qui sont reliées dos à dos au moyen de quelques pages accordéon. Sous ce titre: Benny le souriceau et sa petite soeur Penny entreprennent de se lier d'amitié avec leur nouvelle voisine, une taupe prénommée Mélina. Une fois dissipés les premiers malentendus, tous prendront plaisir à partager des jeux dans le jardin.

Les deux pties sont rel. tête-bêche. Illustré dans un style "bandes dessinées".