Résumé: Documentaire. Arabelle, une jeune Canadienne de onze ans qui vit à Ottawa, nous fait découvrir quelques aspects de son pays: paysages, gens, drapeau, quelques faits de son histoire, monnaie, langue, etc.

Version originale réalisée par Marathon international et Productions Pixcom en 2004.