Les membres d'équipage du voilier océanographique SEDNA IV s'aventurent vers le dernier continent vierge de la plante, l'Antarctique. Leur défi: documenter les effets des changements climatiques autour de la péninsule antarctique, l'endroit qui s'est réchauffé le plus rapidement au cours des dernières décennies. Cette grande expédition des temps modernes devient une véritable quête scientifique pour mieux comprendre les conséquences du réchauffement climatique sur l'ensemble de la plante. The crew of the ocean-going ship Sedna IV sets sail for the last pristine continent in the worldAntarctica. Their missionto document the effects of climate change around the Antarctic Peninsula...

Titre du conteneur/Title from container. "3 épisodes de 52 minutes"--Conteneur. "3 documentaires par Caroline Underwood & Jean Lemire"--Conteneur.

Disque 1.Les îles du Grand Sud = Islands at the edge ; Le bouleversement climatique = A window on a changing climate. -- Disque 2. L'océan de glace = The great ocean of ice.