Roulant à toute vitesse sur sa planche à roulettes, Guillaume entre en collision avec Linhsia, une jolie fille asiatique nouvellement arrivée dans le quartier. Le choc est brutal... comme un coup de foudre!