Charlie interdit gentiment à sa soeur de jouer avec sa dernière réalisation: une superbe fusée de carton recouverte de papier d'aluminium. Lola promet, mais alors qu'elle joue avec son ami imaginaire Soren Lorensen et qu'Ellie son éléphant microscopique pleure en raison des moqueries des vilaines hyènes, la fillette convient avec son complice de ramener l'animal au pays des éléphants... en fusée! S'ensuit une série d'excuses savoureuses, bien que seule la vérité permette aux enfants de se réconcilier.

"Texte adapté d'un scénario de Bridget Hurst et Carol Noble. Illustrations tirées de la série télévisée produite par Tiger Aspect"--Verso de la p. de t. Autocollants à l'intérieur de l'éd. br. Titre original: Whoops! but it wasn't me.