Aujourd'hui, toute la classe de madame Edwidge part camper! Mais les élèves, gagnés par la frénésie et l'excitation, sont dissipés et les catastrophes se multiplient. Heureusement, Achille, l'astucieux et imposant grizzli, est là pour repêcher le nounours que Maxime la taupe a échappé dans la rivière, pour aider les minuscules frères souris à porter leurs paquets, pour faire fuir deux louveteaux qui menacent leur tipi et pour permettre à tous de passer une nuit au chaud, dans un petit coin confortable et douillet.

Titre original: Bravo, Boris!