999 têtards ont vu le jour par une belle journée d'été. Or, la petite mare dans laquelle ils ont grandi devient beaucoup trop étroite pour abriter toute la famille. Un déménagement s'impose. Bondissant de joie sous l'oeil attentif de leurs parents, les 999 grenouilles s'élancent hors de la mare et partent à la recherche d'un nouvel habitat. Mais les serpents et les aigles guettent...

Titre de départ.