Une collection de deux contes quebecois historiques et populaires. Le premier conte decrit le jour de l'an. Un groupe d'hommes qui rencontre l'alcool, les tempetes, et les femmes. Le deuxieme conte decrit une femme qui voyageait a Nouvelle-France qui est force a epouser un homme qu'elle ne veut pas marier.

Bevat: La chasse-galerie, ou Le tapis magique du Québec ; Le vaisseau-fantôme, ou La légende du rocher percé.