In Northern California, Maritza Gabriela Morales Mercado struggles to deal with the third grade bully, to control her temper, and to remember to speak Spanish at home and English at school.