Toutes les petites frimousses de la Vallée de Fraisinette embarquent à bord du navire Le Sorbet, qui les mènera aux Montagnes Chocolatées et aux chutes de la rivière au Chocolat. Mais voilà que Madeleine, qui n'a pas le pied marin, s'ennuie de la maison. Heureusement, ses amies sont là afin de lui remonter le moral et lui permettre de savourer son voyage.

Titre original: Meet Rainbow Sherbet.