Une novélisation de la série télévisée éponyme relatant la lutte de quatre adolescents (Yumi, Ulrich, Odd et Jérémie) afin d'éliminer XANA, un virus informatique qui menace d'anéantir la plante. Bien à l'abri dans leur laboratoire secret, les protagonistes se "virtualisent" afin de rejoindre, dans l'univers de Lyoko, la seule humanoïde virtuelle en mesure de les aider à mener à bien leur mission: Aelita.

"Série créée par Tania Palumbo, Thomas Romain & Carlo de Boutiny"--P. prélim. D'après la sér. télévisée. Comprend un glossaire.