Rinaldo, le plus rusé des renards, a encore échappé au commissaire Magret, et il a réussi à franchir la frontière italienne. Arrivé à Rome sous un déguisement de moine, il se rend compte qu'il est aussi recherché par la police en Italie. C'est alors qu'il se souvient de son oncle d'Amérique. Rinaldo s'envole pour le Nouveau onde où il devient, pour un temps, le roi de la pizza, avant de revenir en Europe, fortune faite. Mais le commissaire Magret n'est pas un homme à lcher sa proie aussi facilement...