Alors qu'un orage gronde, Bill le cow-boy et Pablo, le petit de la vache Cunégonde, se réfugient dans une grotte profonde où ils tombent dans un trou qui les propulse dans une autre époque. Y découvrant un désert où un mammouth laineux est prêt à dévorer son ami, Bill tente d'allumer un feu à l'aide de deux cailloux pour effrayer l'immense bête. Un jeune homme des cavernes l'observe d'ailleurs avec intérêt. Cela ne suffit cependant pas et il prend son lasso pour neutraliser la bête. Pour compliquer l'affaire, une bande d'hommes poilus s'apprêtent à harponner Pablo. Heureusement, le petit Cro-Magnon sèmera la confusion à l'aide d'un flambeau et le jeune cow-boy, et son protégé regagneront le plancher des vaches, ni vu ni connu.