Collection d'albums mettant en scène Rita, une fillette énergique, et Machin, son chien paresseux. Dans cet épisode, Machin, devenu grand, doit maintenant dormir dans une niche au fond du jardin. Rita et lui aménagent donc son nouvel espace. Mais la nuit venue, seuls dans leur lit respectif, Machin et Rita ont bien peur.