Emportée par le vent, une petite graine issue d'une fleur s'envole. Au même moment, des soldats péntrent dans la forêt, détruisent les maisons et volent la nourriture des villageois. Pendant ce temps, la graine continue son voyage accrochée au dos d'un rat, jusqu'à ce qu'elle soit projetée dans l'eau et engloutie par un poisson qui se retrouve peu après dans le panier d'un garçon. Ce dernier abandonne son butin lorsque des coups de feu se font attendre. L'une des fourmis prend le relais et transporte la graine jusqu'au village dévasté...