Johnny a douze ans. il vit à Londres, dans un quartier populaire, avec son oncle et sa tante. Un jour, en se promenant sans but dans le square près de chez lui, il rencontre une vieille dame qui semble riche et qui s'obstine à le prendre pour son fils et à l'appeler Roddy. Johnny-Roddy accepte de suivre Madame Rupin - ainsi qu'il l'a surnommée - et si cela lui rapporte une glace à trois boules, une bicyclette flambant neuf, une veste en cuir et les petits déjeuners au lit, cela lui amène aussi pas mal d'émotions.

Traduction de : Johnny Goodlooks.