Au cours d'une expédition nocturne, Cléo, Antinoüs et Iméni, dix ans, apprennent que le terrible Achillas, qu'ils avaient réussi à faire arrêter dans l'épisode précédent, s'est évadé. En compagnie de Shardane le pirate, il fomente cette fois un complot visant à détruire la ville d'Alexandrie et à s'emparer du trône de Cléopâtre. Cette dernière est avertie du sinistre projet, mais découvre que des traîtres se sont immiscés dans son armée. Cléo et ses copains proposent alors à la souveraine d'aller quérir l'aide de César, le courageux empereur romain... Une aventure et des illustrations teintées d'humour levant le voile sur un pan de l'histoire égyptienne. [SDM].