Entre deux pays, un mur est dressé. Une fillette et un garçon s'y lancent un ballon au-dessus dudit très haut mur, que nul n'a le droit de franchir et qui est doté de fils barbelés. Chacun sait que de l'autre côté on parle une autre langue et pour signaler sa présence et sa gratitude à l'autre, chacun dessine son portrait sur le ballon. Mais, lorsque le ballon reste coincé dans les fils barbelés, les enfants ne peuvent plus communiquer. Les jours et les saisons passent et on interdit aux enfants de jouer près du mur. Puis le mur est détruit et, parmi la foule rassemblée pour assister à l'événement, les deux enfants se reconnaissent et se rejoignent pacifiquement.