Feuilleton féminin dans lequel s'opposent et s'entremêlent la passion du rock et le glamour rose bonbon, tandis qu'évolue l'amitié de deux adolescentes de 16 ans, très unies malgré leurs différences. On découvre ainsi Simone, passionnée de musique rock, à travers, entre autres, les pages de son journal intime, et Juliette, dont l'ambition naïve est de devenir mannequin, tandis que sa mère avocate passe sa vie au palais de justice. Dans cet épisode, Simone file un parfait bonheur avec William et vit sa première nuit d'amour, tandis que Juliette est impatiente de rencontrer elle aussi l'me soeur. Elle demande aussi à sa mère de lui donner accès à la correspondance de son père, convaincue que l'absence de ce dernier à un lien avec ses rapports superficiels avec les hommes.

Titre de la couv. "Epizzod.com, numéro 09, 21 septembre 2009"