Réédition. Une surprise attend Manuel au retour de la colonie, son meilleur ami, Jonathan, est déménagé en Hollande. Lorsqu'il a sonné chez lui, une fille jolie mais bizarre a ouvert la porte. Peu après, il apprend qu'elle est sourde. Un lien se crée entre eux. Sans s'en rendre compte, il en est tombé amoureux. Pour lui faire connaître ce qu'elle ressent, Lisa l'invite à une boum chez elle. Il se retrouve seul avec des sourds et il se sent isolé. Son amitié à l'égard de sa nouvelle ami chemine. Un récit sympathique aux personnages naturels: pas une grande histoire mélo, mais un premier amour simple et gentil, prétexte à un appel à la compréhension pour les malentendants.

Prix Renaudot Benjamin, 2001 ; Prix Jack London, 2001 ; Prix du Salon du livre d'Annemasse, 2001.