C'est la fin des classes, le début des vacances avec son soleil d'été, mais pour Madeline, c'est la fin du primaire, la fin de l'enfance, la naissance à l'adolescence avec ses changements. Elle fait la connaissance de tante Ruth, une originale avec qui elle a beaucoup d'affinités. Il y a aussi Freddy qu'elle a toujours connu, qui ne la regarde plus de la même façon. Son amie Sara s'intéresse aux garçons, son amie Claudie a ses règles. Il est temps pour la peluche de Mado de passer de ses mains à celles de son frérot...