Suite des aventures écologistes teintées de merveilleux d'Éva, adolescente islandaise de 13 ans, s'étant révélée, au tome précédent, une ondine, comme sa défunte mère, et dernière représentante du peuple elfique des eaux. Alors que son père est arrêté par les services secrets américains, la jeune femme est tenue prisonnière de Ka'al au tréfonds du Gouffre d'où il souhaite régner sur la Terre en détruisant l'équilibre des éléments fondamentaux planétaires (eau, feu, terre, air, éther) et en favorisant l'élément feu. Fabian, prince naga, est de retour chez lui afin de délivrer l'adolescente et lutter contre les puissances occultes de Ka'al qui s'est allié aux salamandres. Ayant lié la destinée de son fils Anavar avec les héritiers du feu, il s'apprête à réveiller les volcans de la dorsale médio-atlantique, ce qui aurait pour effet d'engloutir plusieurs continents. Délivré des autorités américaines, Eirik se rend avec Fabianna au volcan Sneffels en Islande, lieu que lui aurait indiqué Juan, sachant que c'est par ce glacier rugissant que Jules Verne accède au centre de la Terre.