Jack et sa tante Arcady, derniers de la lignée des Harrible, héritent de la maison ancestrale de la famille, dans laquelle les derniers propriétaires n'ont curieusement fait que de courts séjours. Et pour cause: la cave est hantée par le fantôme d'un arrière-arrière-grand-oncle qui fut capitaine d'un bateau de pirates. Les deux protagonistes doivent puiser dans leurs réserves de courage et d'ingéniosité afin de faire en sorte que le spectre repose enfin en paix et mettre la main sur le trésor légendaire qui se cache dans les lieux.

Titre original: The spectre of hairy Hector.