Every year, the inhabitants of Coppelius take part in a ceremony to restore their colors, and then they gradually turn white as the colors slowly drain away throughout the year. When the Little Prince lands on their planet, Coppelius, the master of ceremonies on the planet Coppelius, is distracted by an important project. The inhabitants of the planet worry that they might not have their color restored.

Translation of: Plante de Coppélius. "Based on the animated series and an original story by Augusto Zanovello"--Title page. "The new adventures based on the masterpiece by Antoine de Saint-Exupéry"--Title page. Translated from the French.