Titre s'insérant dans une collection de courtes biographies romancées retraçant, à l'intention des jeunes lecteurs de dix à douze ans, la destinée de figures plus ou moins connues qui ont pourtant contribué à façonner l'histoire et la civilisation québécoises. Chaque plaquette est complétée par un dossier documentaire comportant un glossaire des mots de l'époque, une présentation de quelques contemporains du personnage principal, des repères chronologiques, ainsi qu'un exposé sur la vie quotidienne telle qu'elle se déroulait à l'époque mise en scène. Cet opus donne à marcher dans les traces de Samuel de Champlain, ce navigateur, cartographe, écrivain et ethnographe qui multiplia les voyages entre la France et le Nouveau-Monde afin d'installer la première colonie française sur les bords du Saint-Laurent, et ce, en s'efforçant de préserver la paix avec les diverses nations amérindiennes.

Glossaire.