Album souple s'insérant dans une collection proposant des histoires inspirées de thèmes écologiques. On traite ici de pollution atmosphérique et de l'importance des arbres dans le processus de photosynthèse pour purifier l'air. Diégo découvre grâce au récit de sa grand-mère qu'il ne faut pas trop couper les arbres si on veut qu'il y en ait assez pour filtrer les polluants qui se retrouvent dans l'air. Une page documentaire suit le récit. [SDM].