Souad, onze ans, quitte son petit village marocain, sa famille et ses amis pour s'installer à Montréal en compagnie de ses parents. Entre peur, inquiétude, joie, fébrilité et émerveillement, elle relate dans son journal les événements et découvertes qui rythment l'adaptation à sa nouvelle vie dans le quartier multiculturel de Côte-des-Neiges tout en mettant en lumière les différences avec son pays natal. [SDM].