Réédition. Contre la consigne, Laurie s'installe à son ordinateur avec son verre de lait au chocolat. Un faux mouvement, le verre bascule et le précieux liquide disparaît dans l'unité centrale. Le lendemain, à l'ouverture de l'appareil, elle peut lire sur l'écran "Samhain", y voir un monde inconnu et... Puck-Phooka le gobelin. Elle échange avec lui. Il lui parle de Samhain, la fête hors du temps, l'Halloween pour les humains. Il évoque aussi les esprits protecteurs de la nature, enfin tout ce qui lui est utile pour son travail scolaire sur l'automne. Dans la deuxième partie, elle retrouve Puck-Phooka dans l'ordinateur de son père, le sien ayant rendu l'me. Son nouveau devoir porte sur Noël, un sujet connu du gobelin qui l'informe une fois de plus sur les origines de la fête et de ses coutumes. -- Une approche déjà utilisée, l'écran de l'ordinateur remplaçant la porte dérobée au fond du placard. La trame est lente, gauche et l'auteure est déchirée entre le désir du merveilleux et celui d'informer, principalement sur l'Halloween et Noël.

Publ. antérieurement sous le titre: Samhain. La nuit sacrée.