Aïninak, 16 ans, ne peut faire partie de l'expédition d'une semaine qui conduira son père et d'autres hommes à la chasse à l'ours sur la banquise du Groenland. Sa mère prétexte que ce n'est pas la place d'une femme. Masauna, son amoureux, promet qu'elle l'accompagnera à la chasse dès qu'ils seront mariés et que pour lors, ils iront faire une balade en traîneau. Sur le chemin du retour, une tempête de vent violent les contraint à s'abriter près d'un iceberg. Aïninak, y apprend que son prénom est celui d'un grand chasseur mort en affrontant un ours et que son esprit vit peut-être toujours à travers elle, d'où sa soif des grands espaces et la réticence de sa mère à la laisser chasser. Revenue de son aventure, elle reste auprès de sa mère et de la grand-mère de Masauna durant l'expédition des hommes, lorsqu'un ours polaire fou détruit leur garde-manger et menace leur cabane. Un combat sanglant fait mentir le présage. Un récit initiatique situé sur l'horizon blanc et glacé du Grand Nord, empreint des traditions inuites enrobées de romantisme occidental. [SDM].

"Aventure"--P. [4] de la couv.