Bercés par le vent glacial du nord, les flocons tournent, volent et dansent le long des paysages. Mais dans la forêt noire, sur le sol, entre un sapin et un vieux chêne, un nounours pleure.