Simon prefers computer games to reality until a turn of events may mean game over forever; Catherine wonders if the customer is always right when one particular one seems very wrong; and, Juliet keeps getting urgent text messages from a stranger.

End game -- The other sister -- Is anybody there?.