Alors que Pénélope était chiot, on lui a donné une peluche pour tromper sa solitude. Depuis elle l'amène partout. Elle n'a pas le temps de jouer jusqu'au jour où elle la perd sous la remise. Chiffon n'est pas perdue pour tout le monde, mais Pénélope constate qu'elle n'en a plus besoin pour lui tenir compagnie. Une invitation à s'ouvrir aux autres.

Traduction de: Penny and Pup.