Une novélisation de la série animée éponyme, qui relate le combat que mènent Aang, l'héritier d'une longue lignée d'Avatars, et ses amis pour empêcher l'impitoyable Nation du Feu de régner en maître sur le monde. Les différents personnages, bons et méchants, se partagent la narration.

"Avec livret et lunettes 3-D à collectionner"--Couv. Titre original: The tale of Azula.