Max et Lili découvrent que leur cousin Victor se drogue. Ils tentent sans succès de l'arrêter. Le père de Max intervient. Le problème de Victor est sérieux. Une discussion avec des adultes aimants et compréhensifs ne peut être que bénéfique.

Comprend un glossaire.