Sun Yu se salit souvent avec de la sauce soya en mangeant des raviolis chinois et sa mère la dispute constamment en la comparant à ses cousines qui mangent proprement. La fillette découragée fuit chez sa grand-mère pour un peu de réconfort. Celle-ci lui offre un chat de jade pour lui porter chance.

Traduction de: What a mess, Fang Fang!