Sous l'oeil bienveillant de son parent, un ourson découvre une petite grotte au dessus de chez lui et s'y installe. Il y fait semblant d'être chez lui: il y joue, y fait son lit, balaie le plancher, y mange, etc. Quand sonne l'heure de dormir, il s'inquite soudainement pour son Grand Ours qui va s'ennuyer sans lui.

Titre original: Sleep tight, Little Bear.