Réédition. Simon, un jeune lapereau humanisé vêtu d'une cape et d'un masque dignes des superhéros, se pose subitement une foule de questions eu égard au "bébé cadum" qui a élu domicile chez lui depuis maintenant trois jours. Lorsque ses parents lui confirment que ce petit frère est là pour rester, des cauchemars peuplés de loups assaillent le bambin, qui supplie ses parents de le laisser dormir avec eux. En sortant de leur chambre suite à leur refus inébranlable, Simon entend les gargouillis de son cadet, qu'il entreprend de protéger des loups en lui faisant une place sous son édredon.